Překlad "заключена врата" v Čeština


Jak používat "заключена врата" ve větách:

Стоях отвън като дете пред заключена врата.
Uvízla jsem venku, před zamčenými dveřmi.
Казах ти да идеш там и да стоиш със заключена врата.
Řek jsem ti, ať tam zapadneš a za sebou zamkneš.
В моята стая, със заключена врата.
Ve svém pokoji, za zamčenými dveřmi.
Капитане, пропускът в плана е тази заключена врата и пазачът зад нея.
Musím zdůraznit, kapitáne, že chybou vplánu jsou zamčené dveře. A stráž za nimi.
Най-добре да останете в стаята си, и то със заключена врата.
Myslím, že nejlepší bude, když se zamkneš ve svém pokoji.
Да чакаш пред заключена врата, когато отворена врата те чака е едновременно глупаво и безполезно.
Čekám u zamčených dveří. Nebýt takový hlupák, tak vejdu do jiných otevřených dveří.
Неделя сутрин на заключена врата. Децата изпратени до Макдоналдс.
V neděli ráno, za zamčenými dveřmi, když jsme poslali děti k McDonald's.
Представи си Бюлер, седнал тук при заключена врата, като мръсен дъртак в бордей.
Představ si Buhlera, jak tady sedí za zavřenými dveřmi... jako stařík v bordelu.
Докато не отидеш във Флорида и Фонтенбло... със заключена врата и стек цигари.
Dokud jsme neodjeli na Floridu... ve Fontainebleau... za zamknutými dveřmi a s kartónem cigaret.
Ама как да вляза през заключена врата?
Ale jak se dostanu přes zamčené dveře?
Когато все пак си легнеш, аз открих, че спя по-добре на заключена врата.
Tedy,....až půjdeš spát.. Zjistil jsem, že se spí o moc lépe se zamknutými dveřmi.
Означава, аз, TV, бира, зад заключена врата.
To znamená: Já, přikrývka, TV a Maltézáci spolu za zavřenými dveřmi.
Единственият директен достъп до ниво 3 е през магитно заключена врата отвътре.
Jediná bezpečná cesta do Sektoru 3 je přes magneticky chráněné dveře.
Осъзнаваш ли, че беше нападната в собствения си апартамент, зад заключена врата.
Budu v pohodě. Uvědomuješ si, že jsi byla napadena ve svém vlastním pokoji za zamčneými dveřmi.
Стаята за почивка е за сън, не за нещо, което изисква заключена врата.
Služebna je na zdřímnutí si, ne pro nic, k čemu jsou zapotřebí zamčené dveře.
Мога да вляза през всяка заключена врата и да бъда незабелязана. Мога да чуя всеки разговор.
Můžu se vlámat do jakýchkoliv zamčených dveří, vklouznout bez povšimnutí do jakéhokoliv pokoje, poslouchat jakoukoliv konverzaci.
Красива жена, заключена врата и шумоизолиращи стени.
Krásná žena, zamčené dveře a zvukotěsný byt.
Тогава защо има заключена врата тука горе?
Tak proč tu má nahoře zavřené dveře?
Първата заключена врата, и вече си в лудница.
Prvně zamknuté dveře A bláznivý záznamník
С тази заключена врата, с този проклет куфар!
Za těmi zamčenými dveřmi, s tímhle prokletým kufrem!
Беше като заключена врата, която най-после се отваря.
Je to v podstatě jako bysme měli reklamu na výhru na našich dveřích
Само заключена врата и психиатрична оценка възпрепятстват изявленията й.
Ale zamčené dveře a psychiatrické posouzení by ji mělo zastavit.
Най-безопасно за вас ще е да сте тук с угасени лампи и заключена врата.
Ale nebezpečnější místo pro vás je teď tady, s vypnutými světly a zamčenými dveřmi.
Знаеше как да отвориш заключена врата.
Věděl jsi, jak se dostat přes zamčené dveře.
Човек рядко заключва врата, стояща зад друга заключена врата.
Lidi málokdy napadne zamykat dveře které jsou za dalšími zamčenými dveřmi.
Опитах да проникна, но попаднах на заключена врата.
Zkoušel jsem se tam dostat sám, ale narazil jsem na poklop.
Спайк, чакаме потвърждение за заключена врата.
Spiku, čekáme na potvrzení, že jsou dveře zamčené.
Влезли са през покрива и са минали през заключена врата.
Takže sem vnikli přes střechu, vloupali se sem přes bezpečnostní dvěře, aby se dostali do téhle uličky.
Какво правите ти и надрусаните ти приятели зад заключена врата?
Co děláš ty a tví vyhulení kámoši za tvými zamčenými dveřmi?
Заключена врата блокира стълбите - проходимо е.
Zamčeno, nemůžeme na schody. - Prorazit!
Да, съжалявам, той е в стаята си със заключена врата...... и слуша Сара Маклан.
Jo, je mi líto, ale je zamčen ve svém pokoji...a poslouchá Sarah McLachlanovou.
Ще ти осигури достъп до всяка заключена врата в "Астър Корпс", включително и стая 1075, където държат главния сървър.
Jedna z hrstky existujících. Zajistí vám přístup do všem uzamčených dveří uvnitř Aster Corps, včetně místnosti 1075 kde mají hlavní server.
Има магически пътища до Оз торнадо, окото на ураган, водовъртеж но този ключ ще превърне всяка заключена врата в портал към Оз.
Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, Tornádem, okem hurikánu, nebo vírem -- ale tenhle klíč promění jakékoliv dveře v bránu do země Oz.
Който го е направил, е минал през заключена врата.
Kdokoliv to udělal, dostal se přes zamčené dveře.
Изчезнал мъж, заключена врата, смаляващ лъч?
Ztracený muž, zamčené dveře, zmenšovací paprsek?
Иначе... без теб, в тъмата, ще виждам само заключена врата, надпис "Затворено" на прозореца,
Jinak bez tebe, v temnotě... uvidím jen zamčené dveře s nápisem "Zavřeno" na okně.
Ами ако се озовеш зад заключена врата?
Co když skončíte za zavřenými dveřmi?
Всяка стая има заключена врата и клавиатура.
Každý pokoj má zamčené dveře a klávesnici.
Изчакайте докато индикатора за заключена врата изгасне: около 2 минути след края на програмата.
Počkejte, dokud nezhasne kontrolka uzamčení dvířek: přibližně 2 minuty po skončení programu.
1.1555731296539s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?